lauantai 28. huhtikuuta 2018

Japani 2018 - ensimmäiset päivät

Meni vähän pidemmälle tämä blogin päivittäminen kuin toivoin, mutta nyt sain virallisesti viimeisen koulujutun tehtyä, joten on aika käydä täällä läpi mitä ihmettä siellä Japanissa oikein tapahtuikaan.

Ensiksi tälläinen lyhyt postaus kuvineen ensimmäisistä päivistä ihanassa Japanissa ♥ Ilmathan siis suosivat meitä ihan huolella, sillä saapuessamme lämpöä oli n. 20 astetta! Oli se vaan niin ihanaa jättää talvinen Suomi taakse ja heittää kesävaatteet niskaan. Japanilaiset tosin kulkivat vielä tyytyväisesti talvivaatteissa.


Kuva kämpän ulkopuolelta

Näkymää parvekkeelta
Meillä molemmilla oli aika kova jet lag, joten ensimmäinen päivä meni aivan koomassa, mutta seuraavana päivänä jaksettiinkin sitten jo lähteä vähän tutkiskelemaan paikkoja. Käytiin maistelemassa heti sushia ja muutenkin tutkittiin mitä kaikkea kivaa meidän läheltä löytyykään. Siellä tuli vastaan pyöräkauppoja, kirppis ja hieno alkomahoolikauppa, mistä päätettiin ostaa myöhemmin mukaan juomista.

Käytiin myös Toyota rent-a-car paikassa kyselemässä autonvarauksesta, mutta vuokraus tyssäsi siihen, ettei kuskilla ja vuokraajalla, ts. Villellä ollut omalla nimellä luottokorttia. Yritin tarjota omaani ja sanoa, että käytämme sitä yhteisesti, mutta ei kelvannut heille. Ihmeteltiin tätä kovasti, sillä pari vuotta sitten vuokrasimme auton onnistuneesti Kobesta Toyotalta, ja siellä minun korttini kelpasi ongelmitta. Tähän vain sanottiin, että jokaisessa prefektuurissa on omat säännöt. Ihme touhua sanon minä. Kävimme sitten seuraavana päivänä Nissanin autovuokrauspaikassa ja sieltä saimme varattua auton nopeasti ja ilman minkäänlaisia ongelmia. Palvelu oli ensiluokkaista ja kaikki sopimukset ja ohjeistukset löytyivät myös englanniksi EIKÄ meiltä kummaltakaan vaadittu luottokorttia. Pitänee luottaa siis jatkossa Nissaniin enemmän näissä asioissa.




Jet lag paistaa kasvoilta :D

Kotiasema

Hankyu Kyoto- linja - matkalla sukuloimaan


Buffetista vähän raamenia
Myöhemmin samaisena päivänä lähdettiin sukuloimaan, sillä tuliaiset piti saada turvaan pakkaseen mahdollisimman nopeasti. Käytiin samalla syömässä buffetissa, mistä löytyy vähän kaikenlaista ruokaa. Tykästyttiin Villen kanssa tekemään meidän "omat raamenit" - toisin sanoen saatiin uittaa meidän nuudelit itse kuumassa vedessä. Paikka oli jo koristeltu keväisesti kirsikankukan oksilla, eikä siinä kauhean montaa päivää mennytkään kun saimme nauttia ihan oikeista kirsikankukista.


keskiviikko 7. maaliskuuta 2018

Maji Manji

Meidän opiskelijaryhmän Whatsapp-ryhmään ilmestyi muutama päivä sitten mielenkiintoinen video, mitä katselin bussissa matkalla Turkuun. Kyseisellä videolla, minkä voit katsoa täältä, japanilaisilta kysellään mitä merkki tarkoittaa.

Vaikka merkin todellinen merkitys ei aivan aukene kaikille, osa osaa nimetä merkin "maji manjiksi" tai ainakin yhdistää sen buddhalaisiin temppeleihin. 


Japanilainen nuoriso on viime vuosina innostunut käyttämään merkkiä, eikä kukaan oikein tunnu tietävän mitä sillä halutaan viestittää. Ilmeisesti nuoret käyttivät merkkiä lauseen lopussa aluksi vahvistamaan lauseen sanomaa "todella"- merkityksessä, mutta myöhemmin sen on ajateltu tarkoittavan jotain "todella hyvää" tai "todella pahaa". Kuten videoltakin selviää, harva osaa kunnolla selittää mikä merkin tarkoitus on, mutta se nähdään kuitenkin enemmän positiivisessa kuin negativiisessa valossa. Itsekin olen nähnyt kyseistä merkkiä käytettävän esim. Instagramissa kuvien yhteydessä.


Hakaristillä on joka tapauksessa pitkä historia eri uskonnoissa, joissa se yleisesti on ollut hyvän onnen merkki. Videolla yksi nainen kertookin kuinka hakaristillä koristetulla kadulla kävelemisen uskotaan tuovan onnea. 

Japanissa merkin on mahdollista myös nähdä kartalla, missä se osoittaa buddhalaisten temppelien sijainnin. 



Ei siis pidä säikähtää - Japanissa hakaristiä käytetään aivan toisenlaisessa yhteydessä kuin Euroopassa! Tiedän monen henkilön hämmentyneen matkustettuaan Japaniin ja kohdatessaan tämän merkin siellä.

Tämän lisäksi pitää muistaa, että natsien käyttämän hakaristin "hakaset" osoittavat oikealle ja itse risti on kenossa, eli periaatteessa kyseessä ei ole edes sama merkki.


Mistä päästääkin vähän huolestuttavampaan ilmiöön, mikä käy myös videolta ilmi... Erityisesti nuoret japanilaiset eivät tiedä mikä ero näillä kahdella hakaristillä on! Saatika sitten mikä maine jälkimmäisellä on ja kuka sitä on käyttänyt.

Tässä vaiheessa uskallan osoittaa syyttävän sormeni Japanin pahaan tapaan sensuroida historian kirjoja ja jättää kertomatta ikäviä sivuseikkoja - kuten yksityiskohdat Japanin ja natsien väleistä toisessa maailmansodassa. Siinä sivussa saattaa jäädä opettamatta natsi-Saksan ei-niin-pidetty- symboli sekä sen merkitys lännessä. 

Lisää aiheesta voit lukea englanniksi:
Nippon.com
Gaijinhan
Cross-Cultural Collision

Oletko itse törmännyt merkkiin Japanissa ja minkälaisia ajatuksia se sinussa herätti? Vai oletko kenties huomannut jonkun japanilaisen ystäväsi käyttävän maji manjia sosiaalisessa mediassa?

sunnuntai 4. maaliskuuta 2018

雛祭り - hinamatsuri 🎎

Japanissa vietettiin eilen hinamatsuria eli tyttöjen juhlaa. Juhlan aikana japanilaiset rukoilevat tyttöjen onnellisuuden ja terveyden puolesta. 

┌─────── ⋆⋅☆⋅⋆ ──────────────┐
└────────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ───────┘

Hinamatsuria kutsutaan myös nukkejuhlaksi, sillä olennaisena osana juhlaa on hinanuket, jotka laitetaan esille perheissä n. viikkoa ennen itse juhlapäivää.

(Photo by Consulate General of Japan in New York)
≻───── ⋆✩⋆ ─────≺
Nukkeasetelma esittää vanhaa japanilaista hovia Heian-kaudelta, missä ylimmällä tasanteella on keisari ja keisarinna (odairi-sama ja ohinasama) ja heidän alapuolella muita hovin jäseniä sekä esineitä. Asetelmasta on olemassa paljon eri kokoja aina hulppean isoista ja monikerroksisista simppeliin yhden kerroksen asetelmaan mistä löytyy vain keisari ja keisarinna.

Asetelmat ovat hyvin kalliita, joten on tavallista että tytöt saavat nuket lahjaksi isovanhemmiltaan.

Japanilaisilla on myös uskomus, minkä mukaan tytöt menevät naimisiin myöhään mikäli nuket unohdetaan esille hina-matsurin jälkeen. Tästä syystä asetelma pyritään laittamaan pois heti hinamatsurin jälkeen.

≻───── ⋆✩⋆ ─────≺

Tyttöjen juhlaan kuuluu myös olennaisena osana erilaiset söpöt herkut:


Hina-arare eli hinarakeita
Ja esimerkiksi chirashi-sushi:


Hinamatsurina lauleskellaan myös laulua nimeltä うれしいひな祭り/ureshii hinamatsuri - mukava hinamatsuri.

Japanissa toimiston koristeeksi väsätyt hinanuket origami-tyylillä keväältä 2016 :) 
 ≻───── ⋆✩⋆ ─────≺

Onnea ja terveyttä siis kaikille pikkutytöille, ei pelkästään Japanissa vaan myös täällä Suomessa! (◕▿◕✿)